Democracia, es derivada de la palabra Griega "demos"
Significa "el pueblo"
...y ''kratein'' significa ''Gobernar''
En otras palabras...
...Gobernar conforme con la voluntad de la mayoria.
Una vez Lincoln dijo,
del pueblo
por el pueblo
para el pueblo
Esto representa los ideales de la futura China en los que realmente he creido.
Una republica del pueblo!
Profesor Yang
¿Veremos alguna vez tal dia?
Se que tal dia vendrá
Incluso si no vivo para verlo...
¡Ustedes lo harán!
Profesor Yang Profesor Yang...
Yang Qu-Yun, el lider precursor de la resucitada China Socialista...
...fue abaleado el 1ero de Octubre, 1901
Fue el primer asesinato politico de la historia de Hong Kong.
Hong Kong fue alguna vez una colonia británica...
...un refugio para exiliados politicos y revolucionarios
Después del asesinato de Yang, la oscuridad se cernió sobre Hong Kong
El 1ero de Octubre, 1906
Sun Yat-Sen, Aka Sun Wen, dejaron Tokio rumbo hacia un peligroso viaje a Hong Kong...
LA CIUDAD PROHIBIDA, BEIJING
Su Majestad
El traidor Sun Wen dejo Japón
El no debe dejar Hong Kong vivo entonces
Llame al General Yan.
GUARDAESPALDAS Y ASESINOS
CHINA FRONTERA DE HONG KONG
''ENTRADA PERMITIDA''
¿Cual es el propósito de su visita?
Visitar las tumbas de mis ancestros
Ese policia, es el.
Sigan a ese hombre
CHEN XIAO-BAI ANTIGUO PRESIDENTE DE LA LIGA UNIDA DE CHINA
¡El Joven Maestro fue aceptado en una universidad occidental!
El Maestro esta regalando arroz en la celebración!
¡Alinéense de una vez!
¡Tomen solo lo que puede llevar con una mano!
¡Vamos!
ESTADO DE JIN LI YUAN
¡Un paso al frente!
Maestro, todos los invitados han llegado.
El Joven Maestro también esta listo.
Estas yendo a una universidad occidental, deberias vestirte de forma apropiada.
Si, padre
Felicitaciones, Yu-Tang!
Sr. Chen, llega tarde
Por favor siganme
Pero que demonios...
El hijo esta preparado para asumir el control de su padre.
¡Chong-Guang será el primer Taipan Chino en Hong Kong!
Universidad de Yale en America!
Usted esta cogiendo demasiado!
Pero tu dijiste ''una mano''!
Gracias, hermano!
tres, dos, uno!
No esta mal... pero la cola luce un poco extraña con el traje
¿Donde esta mi regalo?
Sr. Shi, permitame presentarle a...
...el magnate Birmano, Sr. Deng Youlin
Jefe de la Policia de Hong Kong, Sr. Shi Mi-fu
Sr. Shi es el orgullo de la comunidad China.
¿De que se trata?
Sun Wen esta viniendo!
¿Cuanto dinero necesitas esta vez?
¿Sabes porque el esta viniendo?
Yu-Tang
Dr. Sun se esta reuniendo con la los delegados de la Liga Unida de 13 provincias.
El unirá a varios grupos y...
...levantara una rebelión interna durante los siguientes años!
Esta se llevara a cabo a través del pais...
...en Guangdong, Guangxi, Fujian y Yunnan!
Lui Zhi-Yi de Yunnan, Xu Xue-Qiu de Guangdong...
Xu Jing-Xin de Shandong y...
Liu Jing-An de Hubei...
Delegados de todas partes están viniendo aqui para discutir el magnifico plan con el Dr. Sun!
Huang Xing y Sung Jiao-Ren están viniendo también!
Estamos a punto de un gran cambio
China se sacudirá hasta sus cimientos!
Un nuevo mundo esta viniendo!
Yu-Tang, solo imagina
La Revolución comienza aqui mismo.
¡Y tu serás parte de ella!
¿Cuanto?
Tres mil dólares de Hong Kong.
Me pides mas cada vez... Ya pensare en algo.
Ofrécelo por cada 25 centavos.
Si, señora!
Ma...
¡Cállate o te llevare lejos y te venderé!
¡Que demonios!
Mama!
La hora y el dia están confirmados.
el dia 15 a las 9 am.
El Dr. Sun llegara al Muelle Star Ferry.
Necesito saber quien lidera a los asesinos de Qing...
...y cuantos hombres tienen
Nuestros camaradas en Guangzhou harán lo mejor para averiguarlo
La Corte de Qing tratara de eliminar al Dr. Sun a toda costa
Tu y tus hombres son nuestra única defensa en Hong Kong
¡Estábamos esperando por este dia!
Después de que Cixi pusiera al Emperador bajo arresto domiciliario hasta el final de La Reforma de los cien dias.
Permiti que 300 hermanos de Tientsin escapen de la persecución de la Corte de Qing.
Solo treinta de nosotros sobrevivió.
Mientras Cixi permanezca en el poder, Nosotros pelearemos para recuperar nuestro honor!
General Fang, contamos con usted!
Hermanos!
¡El dia de ajustar cuentas llego!
En cuatro dias, pelearemos hasta la muerte!
Nuestro tiempo ha llegado! Si, señor!
Padre!
Ve a la cama.
¿Recuerdas por que vinimos a Hong Kong?
¿Porque mama murió? ¿Porque no puedo ir a la escuela?
Hemos vivido en 15 pueblos bajo la maldición de 6 años.
Finalmente nos asentamos! Porque necesitamos huir de nuevo?
Algún dia retornaremos a casa en Tientsin.
...y nunca huiremos de nuevo.
He escuchado la misma mentira demasiadas veces.
LA ULTIMA CIUDAD CHINA FORTIFICADA KOWLOON ENCLAVADA EN LA COLONIA BRITANICA HONG KONG.
Llore el dia que recibi el decreto imperial
Mis oraciones fueron finalmente respondidas después de años de desgracia y humillación.
Gracias a los cielos por darme la oportunidad de pelear por mi pais.
¡Soy un soldado, todos somos soldados!
¡Los soldados están dispuestos a morir en batalla!
¡Hermanos, beban!
¡Muerte al traidor! ¡Larga vida al imperio!
4 DIAS ANTES DE LA LLEGADA DE SUN.
Sube.
¿Donde se fue?
El se fue a la casa de Li Yu-Tang...
...Junto al Teatro Gao Sheng.
¡Gracias!
¿Escuche que te gusta apostar? ¡Apostar es una pasión!
Pasión significa alcanzar lo que quieres a toda costa.
Me gusta la gente con una pasión
Si me pagan, hare cualquier cosa.
¡Hermano, esta amaneciendo! ¡La hora esta cerca!
La ultima ronda! ¡solo reparte!
Puedo hacer esto...
Si, si... lo sabia!
¡Esta vez perderás!
¡Muestren!
¡Gane!
¡Cerramos ahora!
¡La ultima ronda!
Buenos dias, Maestro
Buenos dias, padre
¿Donde esta el?
El esta desayunando en su estudio
¿No puede sentarse aqui para comer apropiadamente?
Tu...
¿Estas estudiando?
Si, padre
Mañana es el cumpleaños de tu difunta madre.
Si, papa
Su cara...
A-si
¿Puedes leer?
¡Joven maestro me enseño 53 palabras! pero ahora el esta ocupado con sus estudios.
¿Quieres aprender a leer?
¡Si!
Le preguntare a Tang Jiu para que te encuentre un profesor.
¡Gracias maestro!
FOTOGRAFIAS DA-YOU
¡Maestro Liu!
¡Prepare una pipa de opio para el Maestro Liu!
¿Maestro, ha visto a esa mujer antes?
La gente dice que el Maestro Liu despilfarro la fortuna de la familia...
...Todo por esa mujer
¡Chismoso!
Hermanos y hermanas! Conciudadanos de Hong Kong!
No muy lejos del norte...
Nuestros compatriotas están sufriendo...
... Bajo el corrupto y moribundo Imperio de Qing.
Compatriotas mios.
La Liga China Unida fue fundada en Tokio...
...Para derrocar el corrupto régimen de Qing y lleve la democracia a China
¡Apoyen a la democracia! ¡Apoyen al Dr. Sun!
Hagan su donación a la Liga China Unida...
Chong-Guang?
Pero maestro...
Apoyen la democracia!
Apoyen al Dr. Sun!
¡Apoyen al Dr. Sun!
Lleven la democracia a China!
¡Apoyen al Dr. Sun! ¡Apoyen...
¡Ven a casa conmigo!
¡No voy a abandonar mi pais!
...No abandonen nuestro pais.
¡Ve a casa!
¡No abandonare mi pais!
¡Ve a casa!
¡No seré un cobarde!
¡No seremos cobardes! ¡No abandonaremos nuestro pais!
¿Te esta volviendo contra mi también?
El joven maestro es ya un adulto...
¡Muévanse!
Chen Xiao-Bai!
¿Sabia usted que mi hijo tomara parte en los disturbios callejeros?
¿Tuviste que hacer algo con eso?
¿En que estabas pensando cuando le distes esos libros?
¡El es mi hijo, mi único hijo!
Tenia cuarenta antes que tuviera finalmente un hijo.
Le di a el esos dos.
Esos fueron obsequios para ti.
Puse las reglas claro la primera vez que nos conocimos.
Yo proveo el dinero pero no me involucro. ¡No me importa como desperdicias mi dinero!
¿Pero como pudiste dejar que mi hijo se involucrara?
¿Sabe que el Jefe de Policia Shi me lo dijo?
La Corte de Qing envio asesinos! ¡Ellos tienen armas!
¿Te molestaste en avisarme?
¡Soy un hombre de negocios!
¡Mi hijo será un hombre de negocios!
No, eres un rebelde!
El dia que donaste tu primer centavo a la causa...
...te convertiste en un rebelde!
¡Me contrataste para ser el profesor de Chong-Guang!
¡Tu gustosamente diste dinero por la causa! Nadie te forzó!
¿Ahora dices que lo que esta bien para ti, no esta bien para tu hijo?
No me importa.
Te lo estoy diciendo por ultima vez.
Soy viejo. No me importa si me etiquetan como rebelde!
¿Pero mi hijo, un rebelde?
¡No lo permitiré!
3 DIAS ANTES DE LA LLEGADA DE SUN.
¡Espere toda la noche por ti!
¿Hiciste lo que te pedimos?
Te prometi que no habria policias en la noche de teatro.
Sr. Chen, un telegrama!
General!
Tenemos noticias!
Yan Xiao Guo esta liderando a los asesinos. El ahora se esta escondiendo en la ciudad fortificada
¡Es demasiado tarde!
¡Protejan al Sr. Chen!
¡Apúrense! ¡Adelante!
Te dije que retrocedieras!
¡Soy un miembro de esta compañia de opera!
¡Retrocedan!
¡Necesito encontrar a mi padre! ¡Mi nombre es Fang Hong!
¡Padre!
Algún dia retornaremos a casa en Tientsin...
...y nunca huiremos de nuevo.
¡He escuchado la misma mentira demasiadas veces!
''Resucita China,'' Sun Wen
No podemos encontrar al Sr. Chen
Yu-Tang, mi hermano.
Hemos sido los mejores amigos desde que nos conocimos hace ocho años atrás.
Estoy profundamente apenado por perturbarte hoy.
Pero la visita del Dr. Sun a Hong Kong es extremadamente importante.
La corte de Qing enviara asesinos.
Estaré en peligro por lo que te pediré un ultimo favor.
Si algo me sucediese...
...Tu debes seguir con la misión!
La esperanza de China se apoya sobre el Dr. Sun.
El futuro de China depende del Dr. Sun
En China, solo hay un Dr. Sun.
Te despedimos.
Peleare hasta el final.
¡Levántate!¡Levántate!
¡Todos ustedes!¡Afuera!
El Jefe de la Policia ha ordenado el cierre inmediato del Diario de China...
...de la publicación de toda propaganda, que incite a los civiles al disturbio y alterar el orden publico!
¡Procedan!
¡ustedes no tienen derecho!
¡Nos defenderemos!
Maestro Li...
¡Paren de pelear!
¡Alto!
¿Que esta pasando?
Como tu amigo, ya te lo habia advertido...
¡Te dije que no entrometas!
Usted golpeo a mis empleados y destruyo la prensa.
¿Como puede usted mismo llamarse mi amigo?
La corte de Qing esta decidida a eliminar a Sun a toda costa.
¡Mis superiores Británicos ordenaron que no interfiramos!
Estas jugando con fuego. ¿Has olvidado que solo eres un hombre de negocios?
Has olvidado eso...
...¿Tu también eres Chino?
¡Bien dicho!
Muy valiente de tu parte...
El Diario de China publico propaganda e incito a la protesta de estudiantes.
Estamos bajo el reino Británico! Cierren el periódico inmediatamente!
Mas de treinta personas fueron asesinadas en el Teatro Gao Sheng la ultima noche.
¡Y Chen Xiao-Bai sigue perdido!
¿Como pudiste permitir que esto pasara?
¿Que es lo que el Jefe de la Policia estuvo haciendo?
¡Bien dicho!
Te lo adverti.
¡Oficiales, clausúren el periodico!
¡Atrévanse!
¡Arresten a cualquiera que se resista!
¡Oigan!
Pondremos las noticias acerca de la llegada del Dr. Sun...
...Incluso si debemos hacerlo a mano!
¿Quien es ese viejo?
¡Es mi padre!
Maestro Li.
El lider de la resistencia Dr. Sun Wen esta próximo a llegar a Hong Kong el 15 de Octubre el Gobierno de Hong Kong interviene.
Hemos alcanzado un punto de inflexión
Si la revolución llega a tener éxito...
...No podemos pelear divididos!
Necesitamos un plan que nos mantenga unidos.
El Dr. Sun esta viniendo...
Para unificar a todos los grupos de la Resistencia...
...y levantaremos una rebelión interna los siguientes 3 años!
¡Los cimientos de China se sacudirán!
¡Estamos a punto de un gran cambio! ¡Un nuevo mundo esta viniendo!
¡La gran Revolución comienza aqui!
¡Y todos seremos parte de ella!
Por favor confien en mi.
Yo, Li Yu-Tang, prometo llevarlos a través de esto!
Todavia podemos proteger al Dr. Sun!
2 DIAS ANTES DE LA LLEGADA DE SUN.
Es tu herencia familiar.
Entonces, que quieres a cambio?
Necesito proteger a alguien pasado mañana.
De acuerdo...
Dame la tarea mas peligrosa.
Master Liu, no quiere saber a quien esta protegiendo?
Master Li.
¿Que esta mal con enamorarse de una mujer?
Tuviste tu opción de escoger a la mujer.
¿Porque tuviste que enamorarte de la mujer de tu padre?
¡Tofu oloroso!
¡Tienes excelentes habilidades de combate!
Te conozco, eres el héroe, Li Yu-Tang! Armaste una buen espectáculo hoy!
¿Ah
Vamos...
Usted le dijo al hombre que trabaja para los Británicos que se fuera!
¡Odio a los cobardes que intimidan a los débiles!
Usted lucha por la verdad.
Yo... admiro eso!
Héroe Li, llámeme si me necesita en el futuro!
Mi tamaño ayuda incluso si solo permanezco a su lado!
¿Que tal pasado mañana?
¿Quienes están peleando?¿Los Británicos?
¡Los chicos malos!
¡Genial!
Asi esta bien...
Cuida de la niña...
¿Porque te escabulliste en mi casa el otro dia?
¡Nos fuimos por caminos separados hace mucho!
¡No me molestes ni a mi familia!
¡Sal de mi vida!
¿Terminaste?
Maestro, cuente conmigo.
Creci en las calles.
Tengo mi contribución de heridas, ¡No le temo a nada!
Pero A-Si, la misión es extremadamente peligrosa.
Solo quiere que el Maestro este a salvo.
De acuerdo entonces.
Maestro...
¿Puedo pedirle un favor?
Estoy enamorado de la hija del fotógrafo.
Cuando todo termine...
Me ayudaria a proponerle...?
Si...
¡Por supuesto!
¡Larga vida Jefe!¡Larga vida Jefe!
¡A-Si!
¡Media vuelta!
¿Hacia donde?
A ver al fotógrafo.
¡Entendido!
Señor, Le puedo ayudar?
Estoy aqui para discutir una propuesta de matrimonio.
¡Vamos, A-si!
A-si ha estado con nosotros en Jin Li Yuan por casi 10 años.
El es serio, honesto y solidario.
Por favor acepte este dinero.
Mas tarde habrá mas.
Por favor no bromees conmigo.
Te prometi...
Una vez que tu hija se una a nuestra familia en Jin Li Yuan...
...La tratare como algo mio.
Discutamos esto adentro.
Mi hija se sentirá honrada...
...de ser parte del hogar del Maestro Li.
A-Chun, trae te para el Maestro Li!
Maestro Li...
Discutamos los arreglos de la boda y la dote.
Y donde se realizara la boda...
Maestro Li?
Tómenos un retrato de toda la familia juntos.
¡Por supuesto!
Tres... dos... uno!
Maestro.
Padre.
¿Donde esta el?
Paren de jugar...
Hijo, no es seguro afuera.
Promete que et quedaras en casa los siguientes dias...
¿Por favor?
¡Comamos!
Profesor, No comer, beber o hablar es malo para su salud.
Como ex-alumno suyo, estoy preocupado.
Le lleve al Profesor su vino favorito, Fan Jiu!
¿Es esta mi ultima comida?
¡Claro que no!
¡Usted es mi mentor!
Me enseñaron a respectar a mis mentores.
Usted como un padre para mi.
Si todavia me consideras como tu mentor, libérame!
¿Para que pueda frustrar mis planes?
Yan Xiao Guo.
¿Recuerdas el consejo que te di en tu graduación?
Talentoso.
Pero necio.
Probablemente nunca alcances la grandeza!
Profesor, usted me subestimo.
¿Piensa que sirvo ciegamente a la Corte Imperial?
No es cierto.
Tengo una pregunta, Profesor
Aparte de la guerra y sufrimiento, desgracia y humillación...
¿Que mas nos han traido los extranjeros?
¡La creencia de que todos nacemos como iguales!
En China algunos pueden nacer como emperador y dentro de privilegios...
...mientras otros han nacido dentro de la esclavitud!
El Emperador tiene el ''mandato divino''!
¡Eso necesita cambiar!
¡Necesitamos establecer una Republica Democrática!
Xiao Guo, tu recibiste una educación occidental.
¿Como puedes permanecer ciego al mundo de afuera?
¡El mundo es mucho mas grande de lo que imaginas!
Mi educación occidental me enseño a ver...
...cuan malvados y egoistas son en realidad los extranjeros!
Piensa que pueden salvar China con reuniones y protestas?
Profesor.
Solo eres un maestro, jamás lograras la grandeza.
Todavia no puedes aguantar ver sangre, no es asi?
Eres el mismo, inútil y débil!
¡Si tu revolución tiene éxito, China esta condenada al fracaso!
No te matare, pero no te quiero volver a ver de nuevo.
Necesito 100 monedas de plata para enterrar a mi padre y a su hombres.
¡Llévenle el dinero!
¡Si, señor!
Tengo hambre.
Mas arroz.
¡Si, señor!
Quiero ver a tu amigo.
Mi padre murió a causa de el.
El desapareció en el momento que tu padre fue asesinado.
El fue a pedirle ayuda tu padre.
Tomare el lugar de mi padre.
Mañana a las 9a.m., Dr. Sun llegara a tierra.
Habrá una multitud de miles en el Muelle Star Ferry.
Los asesinos pueden fácilmente mezclarse en la multitud de culies, mercaderes, extranjeros y civiles.
¡Debemos estar en alerta!
La considerable presencia policial en el muelle será nuestra mejor defensa.
Los asesinos no se atreverán a hacer algún movimiento.
¡Maestro!
¡Ellos son mis hermanos, todos ellos corren rápido!
Necesitamos a alguien que vigile desde el techo y nos de la señal.
Yo lo hare.
Dr. Sun hará tres paradas mañana:
Sociedad de Yashuhito, La residencia del Señor Sun y el Diario de China.
¡Necesitamos vigilancia extra en aquellos lugares!
¡Entendido!
Del camino de la Reina a La sociedad de Yashuhito...
Fang Hong encabezara el cortejo, Wang Fu-Ming custodiara la retaguardia.
¡Recuerden, no rompan la formación!
Tan Jiu me advirtió eso ayer...
3 propiedades vacantes a lo largo del Camino de la Reina se alquilaron el mismo dia.
No sabemos quien los alquilo.
Tenemos que pasar a través de estas áreas rápidamente.
¡No se detengan!
Esta mañana el Sr. Mathews mostro preocupacion.
Acerca del arribo de ciertos distinguidos caballeros chinos mañana.
Los hombres de la Reina que esten en los tejados...
...no son nuestro asunto.
Mantengan un ojo abierto...
Bien.
...y cierren el otro.
Reportándose al deber, señor!
A su servicio, señor!
1 DIA ANTES DE LA LLEGADA DE SUN.
Gracias por todo.
¡Es para ti!
''Pasado mañana, me casare contigo'' A-Si
A-Si,¿sabes quien estarás protegiendo mañana?
Solo quiero que el Maestro sea feliz.
Este libro fue escrito por el...
...es el favorito del joven Maestro!
Léemelo, por favor.
De acuerdo.
Renuncie a la medicina para ayudar a derrocar al Imperio de Qing...
...y liberar a mis conciudadanos.
Cuando deje Hong Kong...
...Pase muchas calamidades en el camino.
Mi madre estaba preocupada.
Ella decia: La Revolución salvara vidas...
...pero practicar la Medicina también salva vidas.
¿Porque elegi el camino mas dificil?
Yo le dije: Madre, hay mucho que no entiendes.
Practicar la Medicina puede salvar unas pocas vidas.
Pero la Revolución puede salvar millones.
Después de 260 años del reinado extranjero y 200 años de gobernantes autocráticos...
China esta en decadencia.
El Régimen Manchuriano es corrupto y opresivo.
Solo nos traerá mas sufrimiento.
El movimiento de la Revolución esta en aumento. La voluntad del pueblo prevalecerá.
Necesitamos reunir nuestro valor para derrocar a la Dinastia Qing...
...y establecer una verdadera nación democrática!
El camino a la Revolución será pavimentado con sangre.
Mi vida esta destinada a terminarlo a tiempo.
Pero la republica anunciara una nueva era...
...de paz duradera y prosperidad.
Tenemos que seguir luchando y superar los obstáculos...
...con el objetivo de poner fin al sufrimiento de millones.
...y permitir a millones de exiliados regresar a su patria.
Después que fui expulsado del Templo Shaolin.
Me dirigi hacia al sur y termine en Putian.
Segui hacia al sur hasta llegar a Hong Kong.
Si hubiera ido mas lejos...
...hubiera caido dentro del mar!
Prueba el tofu.
¡Tofu oloroso! ¡Tofu oloroso! ¡Estas son para usted!
¡Ninguna maceta que sea verde!
¡Tofu oloroso! ¡este es para usted!
¡Gracias!
¿Usted es un monje Shaolin?
Tome una silla...
¿Nos mostrara su kung-fu mañana?
Nunca he estado en una pelea real antes.
No estoy seguro si mi kung-fu funcionara.
Pero pasado mañana es la misión, Con orgullo volveré ser Shaolin!
¡No puede dejarnos!
¡Me casare pronto!
¿De verdad?
¡Tienes que venir a mi boda! ¡Lo hare!
Señorita Fang, usted esta invitada también!
Pasado mañana, tomare las cenizas de mi padre.
Nunca dejaremos nuestro hogar otra vez.
¡La cena esta lista!
¡Huele bien!
¡Comamos!
Maestro.
El Jefe Inspector Shi le envio esto aparte.
Maestro Liu...
No me llame Maestro Liu por un largo tiempo.
My padre me dijo esto en su lecho de muerte:
La cosa mas importante en la vida...
''lntegridad''
Pero mañana...
¡Fallare!¡Seré un mentiroso!
¿Sabes cual es lo mas doloroso en la vida?
Ver a tu ser amado morir...
Enamorarse de la mujer equivocada...
Lleve a mi padre a su muerte...
Ella se suicido enfrente de mi...
Ese recuerdo me tortura cada dia...
Soy como un fantasma.
Nada puede ser mas doloroso.
¿Todo valió la pena por una mujer?
Mañana, ¿Valdrá esto la pena?
Gracias, Maestro Li...
Mañana, Liu Yubai será libre!
Que...
¿Que estas haciendo aqui?
Necesito tu ayuda.
¿Que puedo hacer por el Sr. Li?
¡Tienes que ayudarme!
¡De acuerdo!¡Te ayudare por los viejos tiempos!
Pero tienes que pagar.
Necesito que protejas a alguien mañana.
¡Pagare cualquier precio para mantenerlo a salvo!
¡Lo que sea por por dinero! ¿Quien es?
¡Li Yu-Tang!
¿Quien?¿Quieres que proteja a tu nuevo hombre?
Shen Chong-yang!
¡Sal de mi casa!
¿No puedes hacer algo útil por una vez en tu vida?
¡Sal! ¡Tienes que ayudarle!
¡Sal!
¡El esta cuidando a tu hija!
¿Sabias eso?
He estado contigo por 8 años y tu has pasado todo el tiempo apostando.
¡Pero permaneci contigo!
¡Nunca te pedi nada!
Me quede y acepte mi destino.
Porque te amo.
Pero cuando me embarace...
No quise que mi hija tuviera el mismo destino.
Necesitaba un hombre que podia ser un buen padre...
...un hombre que pudiese criar a un niño.
¡Ven aqui!
¡Mira, tu hija esta abajo!
Cuando ella crezca...
¿Que quieres que le cuente acerca de su verdadero padre?
Si vienes mañana...
Cuando ella crezca, le diré que...
...el nombre de su padre es Shen Chong-yang!
¡Para!
Vamos.
¿Donde esta el arma?
¡Te dijimos que robases un arma de la estación de policia!
¡Mira!¡Es dinero!
¡Tómalo todo!
Perdedor...
Maestro, regreso.
Maestro...
Sr. Chen?
Hay un cambio de planes para mañana.
Necesitamos un señuelo para garantizar la seguridad del Dr. Sun.
¿Quieres usar a nuestra gente como cebo?
¡Estamos tratando con un ejercito invisible! ¡Es el único modo de mantener al Dr. Sun a salvo!
No, eso esta fuera de discusión!
¡Dr. Sun no ha venido a casa en mucho tiempo!
Pero el esta sacrificando su única oportunidad...
...para ver a su madre enferma!
Revolución no es solo gastar el dinero en imprimir periódicos y distribuir panfletos.
¡Li Yu-Tang!
La Revolución es acerca de sangre y sacrificio!
Desde que me uni a la causa, ¡Enfrente la muerte muchas veces!
¡Puedo morir en cualquier momento!
Revolución es sobre el sacrificio de nuestra generación...
...para las generaciones de tu hijo! ¡Suficiente!
Solo soy un hombre de negocios.
Estamos tomando las pajillas...
...para determinar quien pasara por el Dr. Sun en la ultima etapa del viaje de mañana.
¡Debemos permanecer durante una hora sin importar que!
Necesitamos darle tiempo al Dr. Sun...
...para que se reúnan y organice con los trece delegados.
El destino de 400 millones de compatriotas se decidirá en esa hora.
¿Quien tomo la pajilla corta?
¿Quien?
¡No!¡No puede ser!
¡Ni siquiera deberias estar aqui!
¡Escojan de nuevo!
¿Porque?¿Porque soy el hijo de Li Yu-Tang?
¡No entiendes!
¡Prometiste a tu padre que no te involucrarias!
Tio Chen, esto es un punto de inflexión histórico.
¡La nación entera esta involucrada! ¿Como puedo ser yo la excepción?
¡Pero tu eres su único hijo!
¿único hijo?
¿No es exactamente ese tipo de pensamiento feudal que la revolución espera cambiar?
¿No estamos tratando de establecer una sociedad igualitaria?
¿No puedo sacrificar mi vida pero ellos si pueden?
Quieres que ellos tomen las pajillas otra vez porque soy el hijo de Li Yu-Tang.
¿Como puedes justificar eso a ellos?
Chong-Guang.
Yo...
No puedo permitir que esto suceda...
¡General, conseguimos el arma!
¡Tienes claro lo de la misión?
¡Si, Señor!
¡Gracias!
Mañana usaremos esta invención extranjera...
...para matar al traidor Sun.
¡Xiao-bai, gracias!
¡No se detengan!
¡Corran!
¡Usen el sendero oculto!
¡Cojan los sacos de arroz!
¡Dile a A-si para tomar el Jinrikisha!
¡A-si nos ha dejado; el dijo que el Maestro no iba a salir hoy!
¿Quien ha jugueteado con mi reloj?
¡Carguen al frente!¡Adelante!
¡Adelante!
¡De prisa!
¡Adelante!
¡Tofu oloroso!
¡Adelante!
¡Tofu oloroso!
Mi nombre es Wang Fu-Ming!
¡Adelante!
Wang Fu-Ming Nacido en Zhengzhou, Henan, 1878; fallecido en 1906
¡A-si!
¿Joven Maestro?¡Váyase!
¡Usted no debe estar aqui! Vamos por aqui...
¡Por aqui!
No te permitiré que me hagas esto...
¿Que estas diciendo?
No puedes hacer esto.
¿Sabes cuan importante es este dia?
¿Sabes cuanta preparación nos tomo y...
...cuantas vidas fueron sacrificadas?
No me importa.
A-si
¡El futuro de nuestro pais esta en juego!
¡No me importa!¡No puedo permitir que el Joven Maestro haga esto!
Son las 9:59.
Saldremos a las 10:00
Y luego el Dr. Sun puede salir con seguridad.
Joven Maestro...
Son las 9:59 y 30 segundos.
A-si,¿Permanecerás conmigo hasta la hora final?
15 segundos para irse...
¡Parece que hemos esperado 17 años por esta hora!
¡Joven Maestro, no haga esto, se lo suplico...
55, 56, 57, 58, 59!
¡-Si, vámonos!
¡Adelante!
Joven Maestro...
A-si, me dijiste una vez ...
Cada noche cuando cerrabas tus ojos acostado en la cama...
...veias a A-Chun
Cuando cierro mis ojos...
...veo el futuro de China!
¡Están acercandose!
¡Manténganse alejados!
Padre,¡perdóname!
¡Yu-Tang!
Fang Hong Nacido en Jinghai, Tientsin, 1890; fallecido en 1906
¡Tu, en el frente, no te muevas!
¡Salgan de los vagones!¡Todos!
¡No se muevan!
Estamos pasando a través únicamente...
¡No se muevan! ¿Ustedes lo hicieron?
Pero esto no tiene que ver nada con nosotros! Nos dirigiamos por ese camino...
¡Nadie se mueva!
¡Ustedes dos vengan!
¡Pero esto es un problema serio! No podemos abandonarlo todavia.
¡Esta relevado de su cargo!
Deberiamos esperar por ordenes...
¿Donde encontraron a este hombre?
¡El esta saboteando nuestra misión!
¡Atrápenlo!
¡Idiota!
¡Tratas de comenzar una rebelión aqui?
Este es Hong Kong.
¡Una colonia del Gran Imperio Británico!
¡Rodéenlos!
Li Yu-Tang.
Prácticamente posees Hong Kong
Pero nunca ha tenido una escolta policial, no?
¡Esta es tu oportunidad!
¡Muévete!
Li Yu-Tang.
¡Muévete!
¡Vámonos!
Yu-Tang.
En 5 minutos, No habrá policias en las calles de Hong Kong.
Nuestros superiores han ordenado que todos se retiren.
El dijo que los asuntos de China serán resueltos por los Chinos.
¡Te llevare hasta donde pueda en la ultima etapa del viaje!
¡Vamos!
¡El mendigo! ¡el mendigo esta aqui!
¡Corre!
¡Súbete!¡rápido!
Iremos por arriba a pie para reunirnos con el Sr. Sun!
¡Debemos aguantar por otros 15 minutos!
¿Que edad tienes?
Diecisiete.
¿Como están tus padres?
Mi madre esta muerta.
Mi padre esta cerca a los sesenta.
Debo darle las gracias en nombre de mi hijo.
También debo darle las gracias a tu padre.
¡Adiós!
¡Usen el túnel!
Liu Yu-bai. Nacido en Yangzhou, Jiangsu, 1871; fallecido en 1906.
¡Entren!
¡Chong-Guang!
¡Adelante!
Tome esto para Nianci...
¡Tómelo!
Ve..solo ve...
¡Ve!
Shen Chong-yang Lugar y fecha de nacimiento desconocido; fallecido en 1906.
Nuestros principales objetivos son Guangdong, Guangxi y Yunnan
Comenzaremos las rebeliones en Chaozhou y Huizhou en el mismo momento.
Mientras tanto, Guangdong y Guangxi se unirán para debilitar las fuerzas enemigas...
¡Regresen!
¡Bao-Shi, toma mi lugar!
¡Regresa!
Chong-Guang...
¡Adelante!
¡Mantente quieto!
¡Dejame!
Tu lo pediste.
Deng Si-di Nacido en Xiangshan, Guangdong, 1884; fallecido en 1906.
Diez años atrás, Qu-Yun y yo discutimos''La Revolución''
Yo dije: La Revolución traerá prosperidad a 400 millones de compatriotas...
...y pondrá fin al hambre y la pobreza.
Diez años han pasado.
He visto como muchos camaradas sacrificaron sus vidas.
Mi exilio termino; ahora estoy aqui de nuevo.
''Revolución'' ya no tiene el mismo significado para mi.
Si hoy me preguntaras, ''Que es revolución?''
Yo diria:
Una Nación no puede progresar sin sacrificio.
El camino a la modernización esta pavimentado con sangre.
Y esa sangre...
...es llamada revolución.
Sun esta en deuda.
Por un decreto imperial, ¡Ejecuten al traidor Sun!
Yan Xiao Guo...
¡No hagas eso!
¡Todo eso se acabo!
¡Sun Wen se fue!
¡Muerte al traidor!¡Larga vida al Imperio!
¡Sun Wen ya se fue!
¡Muerte al traidor!¡Larga vida al Imperio!
¡Chong-Guang!¡corre!
¡No!
¡Chong-Guang!
¡El no es Sun Wen!
¡Yan Xiaoguo!¡El no es Sun Wen!
¡El no es Sun Wen!
¡No!
¡Chong-Guang!
¡Yan Xiaguo!
¡Tu estudiante ha cumplido con su deber a su pais!
Te dije...
...permanecieran en casa por unos dias.
Porque no me escuchaste...
Li Chong-guang Nacido en Taiyuan, Shanxi, 1889; fallecido en 1906.
Mayo, 1907 - Levantamiento de Huanggang.
Mayo, 1907 - Levantamiento de Huizhou.
Septiembre, 1907 - Levantamiento de Fancheng.
Diciembre, 1907 - Levantamiento del Portal de la Amistad.
Marzo, 1908 - Levantamiento de Qinzhou.
Abril, 1908 - Levantamiento de Yunan.
Febrero, 1910 - Levantamiento de Guangzhou.
Abril, 1911 - Levantamiento de Huanghuagang.
10 de Octubre, 1907.
El Levantamiento de Wuchang termino con el triunfo de la''Revolución Xinhai''...
...y finalmente la Dinastia Qing fue derrocada.